Officers Penny Barber and Marcus London interrogating teen Naudi Nala and comes up with a deal